-
1 легкий эль
-
2 светлое пиво
1) General subject: ale, lager, lager beer, light ale, pale ale2) American: weiss beer3) Gastronomy: bright beer, pale beer4) Beer production: bitter beer5) Makarov: light beer -
3 пиво
-
4 пиво
-
5 светлый горький эль
Food industry: light aleУниверсальный русско-английский словарь > светлый горький эль
-
6 обыкновенная вода
-
7 не жизнь, а малина
не жизнь (житьё), а малина (масленица, рай)прост., одобр.this is the life!; life is a real picnic (bed of roses, cakes and ale); every day a holiday- Пей, веселись, забавляйся... - вот и вся служба. Ну что? ведь не житьё, а масленица, - не правда ли? (М. Загоскин, Нежданные гости) — 'Drink and make merry... - that's all there is to it. Every day a holiday - wouldn't you call that a good life?'
На душе праздник, в кармане звон, не жизнь - малина! (В. Астафьев, Царь-рыба) — Hearts a-light, pockets ringing and life's a real picnic.
Русско-английский фразеологический словарь > не жизнь, а малина
См. также в других словарях:
light ale — n [U] a type of fairly weak pale beer … Dictionary of contemporary English
light ale — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms light ale : singular light ale plural light ales a type of beer that is light in colour and does not contain much alcohol, or a glass of this beer … English dictionary
light ale — n [U, C] (BrE) a type of bitter beer which is light in colour and usually sold in bottles. ➡ note at beer. Compare pale ale. * * * … Universalium
light ale — /laɪt ˈeɪl/ (say luyt ayl) noun 1. Chiefly British a pale malt beer of low alcoholic strength, usually bottled; pale ale. 2. a low alcohol beer …
light ale — noun (U) a type of fairly weak pale beer … Longman dictionary of contemporary English
LIGHT ALE — … Useful english dictionary
Ale (Bier) — Ale (Bitter) Ale ist ein althergebrachter Begriff für ein fermentiertes alkoholisches Getränk, das hauptsächlich aus gemälzter Gerste hergestellt wird. Ale ist in Großbritannien beheimatet und dort bleibt „Ale“ umgangssprachlich synonym für beer … Deutsch Wikipedia
ale — [eıl] n [U] [: Old English; Origin: ealu] 1.) a type of beer made from ↑malt 2.) old fashioned beer →↑light ale … Dictionary of contemporary English
Ale — Pour les articles homophones, voir Alle, Hale et Halle. Pour les articles homonymes, voir ALE … Wikipédia en Français
ale — noun (U) 1 a type of beer made from malt 1 (3) 2 old fashioned beer see also: light ale … Longman dictionary of contemporary English
Ale Yarok — עלה ירוק Leader Gil Kopatch Founded 1999 Headqu … Wikipedia